Loshi Horse Oil Cream

Loshi Moisture Skin Care Cream Product (220g)

MADE IN JAPAN

商品紹介

乾燥した冬場に家族みんなで使える大容量型全身用スキンクリーム。動物性の皮脂由来の成分で人の肌になじみ持続の潤い皮膜をつくる馬油配合。使用方法適量を手にとって気になる部分に塗りこんで下さい。

Product Introduction

This cream is suitable for all type of skin and recommended to share with whole family members, especially during the dry weather. Horse oil cream blending ingredients derived from animal sebum to create a moisturizing coating that suite your skin. How to use, Please apply the appropriate amount to the cream on your skin with your palms. You can also apply after shower to prevent your skin from dryness/ rashes as it is suitable for whole body, including face. Comfortable texture leaves no greasy feel on your skin.

使用上の注意

Important Notes

●直射日光のあたる場所、極端に高温又は低温の場所での保管は避けて下さい。

Do not store under the direct sunlight, extremely hot environment or cold places.

●傷や腫れもの、湿疹等以上のある部位には使用しないで下さい。

Please do not apply on wounds, injured, swelling and eczema skin.

●お肌に合わない時、使用中赤み、腫れ、かゆみ、刺激等の異常が現れた時は皮膚科専門医等へのご相談をお勧めします。

Discontinue use if redness, itching, swelling and irritation occurs. If symptoms worsen, please consult a skin specialist. If product goes into your eyes, immediately wash with clean water.

●乳幼児の手の届かない場所に保管して下さい。

Keep out of reach from children.

●キャップはカチッと音がするまでしっかり閉めて下さいはずしたまま放置すると筆が乾いて描けなくなる場合があります。

Close the cap tightly until you hear a click sound. If you leave it uncover, the cream may dry out and become harden.